※※English follows Japanese※※

【商品説明】
ありのままの奈良・吉野地方を表現した「自然淘汰 2024秋イ」

美吉野醸造が誇る独特のアプローチ、温度管理を一切行わず自然環境に醸造を委ねた逸品。木桶での水酛仕込みが生む乳酸系の酸味が、秋らしい奥深い味わいを引き立てます。

今回の「2024秋イ」は、昨年の「2023秋」と比較すると、甘味が控えめな印象。乳酸由来の酸味がよりストレートに感じられ、水酛ならではの個性が際立っています。また、滓の入り方にもばらつきがあるため、同じ「秋イ」でもひとつとして同じ表情を持たないのがこの酒の醍醐味。
温度による変化が面白いので、冷酒からお燗まで幅広く試してみてください。香り高い酸味と軽やかな甘味が織り成すこの一杯は、濃厚でクセのあるなチーズなどとも好相性です。

シリアルナンバー付きです。（写真の番号とは異なります。）

【スペック】
製造元：美吉野醸造（奈良）
使用米：奈良県産米
酒造年度：R5BY
アルコール：16%
火入れ：なし
保存方法：冷暗所

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【Product Description】
"Shizen Tōta 2024 Aki-I" captures the essence of Nara’s Yoshino region in its purest form.

Crafted by Miyoshino Brewery using their signature approach, this sake relies entirely on natural environmental conditions, with no temperature control during brewing. Brewed in a traditional wooden tank using the mizumoto method, it features lactic-acid-driven acidity that enhances its rich, autumnal depth.

Compared to last year’s “2023 Aki,” this “2024 Aki-I” presents a more restrained sweetness. The lactic acid’s tanginess comes through more vividly, highlighting the unique character of mizumoto-style brewing. One of the sake's distinctive features is the variation in sediment distribution, making each bottle a one-of-a-kind experience within the same “Aki-I” label.

Enjoy exploring the fascinating transformations in flavor across temperatures, from chilled to warm. The vibrant acidity and delicate sweetness make it a superb pairing for rich, flavorful cheeses with strong character.

Each bottle comes with a unique serial number (different from the one shown in the photo).

【Specifications】
Brewery: Miyoshino Brewery (Nara)
Rice: Nara Prefecture-grown rice
Brewing Year: R5BY (2023)
Alcohol: 16%
Pasteurization: None
Storage: Keep in a cool, dark place
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

※※※クール便推奨※※※
ご希望の方はお届け方法選択時にクール（チルド）便をお選びください。

※※※在庫について※※※
当店は店頭と在庫を共有しており、在庫状況の更新タイミングによっては欠品している場合がございますのでご了承願います。万が一売り切れの際はご連絡を差し上げます。